1
00:00:26,760 --> 00:00:32,159
Хей, момчета, тук съм в Кристъл Ридж
Национален парк. Събудих се с такова чувство

2
00:00:32,280 --> 00:00:36,080
отпивайки кафе в чисто новата ми Odyssey
Чаша за пътуване.

3
00:00:36,320 --> 00:00:37,320
Толкова вкусно.

4
00:00:37,520 --> 00:00:39,360
И аз просто обичам тази чаша.

5
00:00:44,740 --> 00:00:46,500
Погледнете този изглед.

6
00:00:47,380 --> 00:00:49,980
Можете ли да повярвате, че така се събудих?

7
00:01:21,900 --> 00:01:22,900
Добро утро, Блу.

8
00:01:22,920 --> 00:01:23,920
сутрин.

9
00:01:24,840 --> 00:01:25,940
Спа ли добре?

10
00:01:27,500 --> 00:01:28,900
Да, добре за теб.

11
00:01:30,240 --> 00:01:32,360
Утре вечер сте на земята.

12
00:01:35,040 --> 00:01:40,360
Започнете този ден.

13
00:02:09,199 --> 00:02:10,840
Не, кракът ми е на пода.

14
00:02:12,240 --> 00:02:13,940
Това ми звучи като истинска любов.

15
00:02:14,600 --> 00:02:17,540
Е, сега имам този възел между моите
лопатки. Ще трябва да взема

16
00:02:17,540 --> 00:02:18,540
кучешко легло или нещо подобно.

17
00:02:23,280 --> 00:02:24,840
Хей, татко, ще трябва да ти позволя
върви.

18
00:02:25,780 --> 00:02:26,780
Говорете скоро.

19
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
Какво правиш тук?

20
00:02:29,720 --> 00:02:32,640
Качвах се преди да се наложи
глава до скалата и печено, но след това мое

21
00:02:32,640 --> 00:02:33,640
четворка изпръска.

22
00:02:33,960 --> 00:02:35,200
Не отново с Spring Pines.

23
00:02:35,760 --> 00:02:36,760
Не, детектив.

24
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Не и с Spring Pines.

25
00:02:38,570 --> 00:02:39,570
От колко време работиш?

26
00:02:39,990 --> 00:02:41,510
Достатъчно дълго, за да знам, че вероятно ще имам
да се разхождам.

27
00:02:42,070 --> 00:02:42,948
мога ли

28
00:02:42,950 --> 00:02:44,010
Ще ми покажеш ли веднага?

29
00:02:44,670 --> 00:02:45,670
Не е много трудно да се направи.

30
00:02:58,050 --> 00:02:59,050
Опитайте го.

31
00:03:09,520 --> 00:03:10,860
Кабелът на свещта ви беше разхлабен.

32
00:03:11,100 --> 00:03:12,360
Щях да опитам това след това.

33
00:03:12,620 --> 00:03:13,620
Разбира се, че беше.

34
00:03:19,300 --> 00:03:20,300
Къде отиде вашият партньор?

35
00:03:21,860 --> 00:03:22,860
Синьо?

36
00:04:09,120 --> 00:04:10,120
съжалявам

37
00:04:18,980 --> 00:04:21,380
Започвам да си мисля, че си алергичен към
бавни сутрини.

38
00:04:22,000 --> 00:04:24,380
Е, сутринта беше бавна до Блу
намери тялото.

39
00:04:24,680 --> 00:04:25,680
какво знаем

40
00:04:25,760 --> 00:04:26,760
Не много.

41
00:04:26,960 --> 00:04:30,480
Няма лична карта, няма очевидна причина за смъртта, не
следа от борба, без синини.

42
00:04:30,880 --> 00:04:32,040
Докладът от аутопсията ще бъде показателен.

43
00:04:32,560 --> 00:04:33,680
Намерено ли е нещо около нея?

44
00:04:34,120 --> 00:04:35,880
Единственото нещо беше чаша за кафе за пътуване.

45
00:04:36,120 --> 00:04:37,120
Опакова го вече.

46
00:04:37,700 --> 00:04:40,180
В близост до къмпинга в Силвър Крийк,
точно на юг от тук.

47
00:04:40,520 --> 00:04:41,900
Тя не беше отседнала в Силвър Крийк.

48
00:04:42,660 --> 00:04:43,660
откъде знаеш

49
00:04:43,740 --> 00:04:45,820
На нея има борови иглички от пондероза
глезен.

50
00:04:46,760 --> 00:04:47,760
Тя е права.

51
00:04:48,580 --> 00:04:50,460
Единственият къмпинг с тези дървета е Echo
Долина.

52
00:04:51,000 --> 00:04:53,160
Добре. Защо не провериш Echo
долината?

53
00:04:53,380 --> 00:04:55,060
Просто ще разгледаме Силвър Крийк
в случай.

54
00:04:55,540 --> 00:04:56,540
Копирай това.

55
00:04:56,700 --> 00:04:57,820
Добре, момчета добре ли сте?

56
00:04:58,060 --> 00:04:59,100
Трябва да се отправя към работа.

57
00:04:59,700 --> 00:05:00,900
Ъгълът е на път за изнасяне на тялото.

58
00:05:03,690 --> 00:05:04,690
Хей, военни.

59
00:05:04,830 --> 00:05:07,530
Искам да се преоблека в твоята униформа
преди да започнеш да риташ врати.

60
00:06:06,760 --> 00:06:09,080
Това е полицай Ларсън от MPS
Полиция.

61
00:06:36,910 --> 00:06:37,910
Саманта Итън.

62
00:06:45,110 --> 00:06:47,630
благодаря няма проблеми Намерени

63
00:06:47,630 --> 00:06:56,490
нея

64
00:06:56,490 --> 00:06:59,890
къмпинг. Тя се казва Саманта Итън,
и тя не беше сама.

65
00:07:00,230 --> 00:07:01,230
копие.

66
00:07:17,800 --> 00:07:19,220
Нека да разгледаме това, което имаме досега.

67
00:07:19,760 --> 00:07:22,620
окей Сега знаем, че жертвата е имала
съпруг.

68
00:07:24,520 --> 00:07:25,520
точно така

69
00:07:25,580 --> 00:07:28,940
И името му е Дейв Итън. Възраст 24.

70
00:07:29,560 --> 00:07:32,520
Дейв и Саманта са женени a
сега малко повече от година.

71
00:07:33,000 --> 00:07:36,100
Имаме видеозапис на пристигането им
заедно в парка вчера.

72
00:07:36,800 --> 00:07:39,700
Опитвах се да се обадя на Дейв. не са
стигна до него още. Но ще продължа да опитвам.

73
00:07:39,800 --> 00:07:41,280
Все още нищо за сегашното му местонахождение.

74
00:07:42,840 --> 00:07:45,460
Резултати от предварителния преглед на съдебния лекар
докладът идва скоро.

75
00:07:46,010 --> 00:07:47,810
Надяваме се нещата да се изяснят, след като ние
имат причина за смъртта.

76
00:07:48,430 --> 00:07:50,890
Саманта Итън е популярен начин на живот
блогър.

77
00:07:51,110 --> 00:07:54,430
Потърсих малко фон
Семейството на Саманта и двамата й родители

78
00:07:54,430 --> 00:07:55,890
починала, майка й наскоро.

79
00:07:56,770 --> 00:07:59,570
Дейв и Саманта живеят около два часа
от Кристъл Ридж.

80
00:08:00,070 --> 00:08:04,130
Нейната по-малка сестра, Кари Бристол,
живее в същия град като тях. Доколкото

81
00:08:04,130 --> 00:08:05,950
Наясно съм, това е степента на
Семейството на Саманта.

82
00:08:06,350 --> 00:08:09,750
Посегнах към Кари Бристол. Тя е
Най-близката роднина на Саманта след Дейв и

83
00:08:09,750 --> 00:08:11,670
тя е на път да идентифицира тялото.

84
00:08:12,070 --> 00:08:15,250
Ще проверя записите от видеонаблюдението от нейното изчезване
автомобил. Държа ви в течение.

85
00:08:15,920 --> 00:08:18,940
Кафето, намерено в къмпинга на Саманта.
Мисля, че можете да го вземете в Скалата и

86
00:08:18,940 --> 00:08:22,120
Печено. Може би си струва да говоря с Райън
и да видим дали си спомня кой го е купил.

87
00:08:22,500 --> 00:08:25,160
окей Искам местонахождението на Дейв
ASAP.

88
00:08:25,960 --> 00:08:28,140
Джоди, Нора, нека проследим това
съпруг.

89
00:08:28,720 --> 00:08:31,060
Тайсън, прегледай този запис от камерите за видеонаблюдение.

90
00:08:31,280 --> 00:08:33,480
И Мийкс, проследи този следовател
отчет.

91
00:08:33,980 --> 00:08:34,980
копие. копие.

92
00:08:36,740 --> 00:08:38,700
Ларсън, трябва ми минута преди да тръгнеш.

93
00:09:07,690 --> 00:09:09,910
Разгледах вашето предложение за
обучение на кучета.

94
00:09:10,670 --> 00:09:11,750
Проверих син чип.

95
00:09:12,350 --> 00:09:15,690
Нищо не излезе на ветеринарния скенер,
което ми казаха, че е необичайно.

96
00:09:16,430 --> 00:09:17,870
Свързах се с приюти.

97
00:09:18,070 --> 00:09:21,130
Стандартният период на изчакване е от 10 до 14
дни, за да бъде поискан.

98
00:09:21,430 --> 00:09:23,530
И след това да загубя моя.

99
00:09:23,910 --> 00:09:27,330
Е, отделът за обучение на кучета иска
уверения, че собственикът няма да го направи

100
00:09:27,330 --> 00:09:28,350
покажи се и го поискай.

101
00:09:29,010 --> 00:09:33,410
Така че, ако той е разрешен, ще одобря
обучение.

102
00:09:34,630 --> 00:09:35,609
Копирай това.

103
00:09:35,610 --> 00:09:36,610
благодаря

104
00:10:53,650 --> 00:10:54,650
Какво имаш, Тайсън?

105
00:10:54,730 --> 00:10:57,630
Успях да проследя колата на Дейв.
Е, нещо като.

106
00:10:57,930 --> 00:11:01,710
Проследих колата на видеонаблюдение през града,
но загубих следите му да се насочи на изток

107
00:11:01,710 --> 00:11:03,890
1-во Някаква представа за тока
къде се намира?

108
00:11:04,310 --> 00:11:09,030
Не, но изглежда, че се насочваше
към хотелския квартал.

109
00:11:09,750 --> 00:11:10,750
Благодаря, Тайсън.

110
00:11:11,970 --> 00:11:14,570
Тайсън проследи колата на Дейв и той
може да остане в града.

111
00:11:15,470 --> 00:11:16,730
Е, вие знаете най-доброто място да започнете.

112
00:11:17,310 --> 00:11:18,670
Какво е това, Джен? Какво е това, Джен?

113
00:11:19,170 --> 00:11:20,170
Хайде бейби.

114
00:11:24,110 --> 00:11:25,970
Какви неприятности си имаш
в това време?

115
00:11:26,750 --> 00:11:27,750
Мога да обясня.

116
00:11:28,310 --> 00:11:32,750
Извинете, съветник. Райън, това е
за трети път сте хванати в a

117
00:11:32,750 --> 00:11:33,750
зона с ограничен достъп.

118
00:11:33,790 --> 00:11:38,470
Осъзнавам къде е затворен Spring Pines,
но има най-добрите изкачвания, а аз не съм

119
00:11:38,470 --> 00:11:40,610
точно новак. Затвори се за a
причина.

120
00:11:40,990 --> 00:11:44,350
Няма значение колко опитен си
са. Само рейнджърите и офицерите са

121
00:11:44,350 --> 00:11:47,850
там. Единственото, което си активен
това, което правите в момента, е търсене и спасяване.

122
00:11:48,210 --> 00:11:50,670
И не изглежда добре, когато е на Арсара
нарушаване на правилата.

123
00:11:52,470 --> 00:11:53,470
Тук ли си за него?

124
00:11:53,970 --> 00:11:59,890
да Обади се веднага щом го доведоха
Вижте, началник, няма да стане

125
00:11:59,890 --> 00:12:00,689
се случи отново.

126
00:12:00,690 --> 00:12:01,690
По-добре не.

127
00:12:02,070 --> 00:12:06,450
Защото, ако искате някакъв шанс за
влизайки в нашия детективски отдел, когато

128
00:12:06,450 --> 00:12:08,210
отваряне, не мога да имам това поведение.

129
00:12:09,130 --> 00:12:10,130
разбрах.

130
00:12:20,910 --> 00:12:22,030
Приятен престой.

131
00:12:24,720 --> 00:12:25,840
Хей, Дора. Мадж.

132
00:12:26,960 --> 00:12:29,860
Джоди. Чух, че си се върнал.

133
00:12:30,160 --> 00:12:31,280
О боже

134
00:12:33,200 --> 00:12:34,660
А ти още не си дошъл да ме видиш.

135
00:12:34,860 --> 00:12:38,200
Съжалявам, Мадж. Тъкмо се уреждах
в. Разбира се. Какво мога да направя за вас?

136
00:12:39,460 --> 00:12:41,500
Името му е Дейв Итън. Ние търсим
него.

137
00:12:44,220 --> 00:12:46,580
Знаеш, че се гордея със себе си
дискретност, нали?

138
00:12:47,220 --> 00:12:48,860
знам, но...

139
00:12:51,240 --> 00:12:52,900
Добре, той се регистрира рано тази сутрин.

140
00:12:53,100 --> 00:12:54,820
Без резервация, просто влязох направо.

141
00:12:55,100 --> 00:12:56,120
Трябва да говорим с него.

142
00:12:57,540 --> 00:12:59,260
О, добре, той беше в стая 8.

143
00:12:59,480 --> 00:13:02,600
беше? Да, той се отписа за минути
преди. Тръгна ли си вече?

144
00:13:03,300 --> 00:13:07,200
Хм... Не изглежда така.

145
00:13:21,960 --> 00:13:22,960
Синьо, надолу.

146
00:13:24,060 --> 00:13:25,760
Извинете, сър. Вие ли сте Дейв Итън?

147
00:13:26,740 --> 00:13:27,740
да

148
00:13:29,100 --> 00:13:30,960
Ние сме от NPS. Търсихме
за вас.

149
00:13:33,300 --> 00:13:34,300
Става дума за жена ти.

150
00:13:40,480 --> 00:13:41,560
Благодаря, че ме пазиш.

151
00:13:41,780 --> 00:13:43,740
Рейнджърът, който ме доведе, е нов. той
не знаех.

152
00:13:44,280 --> 00:13:46,780
Браян, навлизаш многократно?

153
00:13:47,420 --> 00:13:50,620
какво става Знаеш ли, дай ми това
неща за страхотния Climsy, тор

154
00:13:50,620 --> 00:13:51,620
крал.

155
00:13:55,370 --> 00:13:56,370
Можеш да ми кажеш.

156
00:14:02,530 --> 00:14:04,830
Разглеждах шепнещи борове.

157
00:14:05,710 --> 00:14:06,710
защо

158
00:14:07,990 --> 00:14:12,870
Бях там онзи ден, когато жена ви имаше
нейната злополука.

159
00:14:13,830 --> 00:14:14,830
аз знам

160
00:14:16,010 --> 00:14:17,450
Защо беше там днес?

161
00:14:19,250 --> 00:14:21,070
Нещо никога не ми се устройваше.

162
00:14:24,460 --> 00:14:26,820
Виж, просто ми дай малко време и аз
обещавам, че ще обясня всичко.

163
00:14:29,220 --> 00:14:30,220
окей

164
00:14:30,700 --> 00:14:34,400
Е, каквото и да е това, не казвайте
нещо за Джоди.

165
00:14:35,020 --> 00:14:36,020
разбира се

166
00:14:37,580 --> 00:14:38,580
Благодаря, че сте тук за мен.

167
00:15:07,180 --> 00:15:08,200
Какво имаме досега?

168
00:15:09,160 --> 00:15:13,060
Дейви не е напуснал парка в 3.50 сутринта.
в автомобила си тази сутрин. Той остана

169
00:15:13,060 --> 00:15:14,060
в хана снощи.

170
00:15:14,320 --> 00:15:15,600
сам? да

171
00:15:16,220 --> 00:15:17,520
Това е странно нещо.

172
00:15:18,040 --> 00:15:19,500
Странно, но не е престъпление.

173
00:15:21,460 --> 00:15:22,900
Джоди, говори с него.

174
00:15:23,260 --> 00:15:24,260
Вижте дали можем да научим.

175
00:15:24,940 --> 00:15:25,940
Копирай това.

176
00:16:03,690 --> 00:16:04,690
разбирам

177
00:16:06,630 --> 00:16:09,410
Просто искаме да знаем какво се е случило с
жена ти.

178
00:16:11,070 --> 00:16:12,410
Не знам какво стана.

179
00:16:16,630 --> 00:16:17,650
Къде беше тя?

180
00:16:19,790 --> 00:16:22,190
Всъщност тя беше извън пътеката.

181
00:16:28,350 --> 00:16:29,450
Да започнем отначало.

182
00:16:36,970 --> 00:16:37,970
беше вчера.

183
00:16:38,510 --> 00:16:39,750
кога колко време?

184
00:16:40,870 --> 00:16:41,870
не съм сигурен

185
00:16:42,010 --> 00:16:48,490
Излязох от къмпинга, регистрирах се при a
хотел посред нощ. беше

186
00:16:48,490 --> 00:16:49,510
последния път, когато видя Саманта?

187
00:16:51,290 --> 00:16:52,290
да

188
00:16:53,210 --> 00:16:54,210
Защо си тръгна?

189
00:16:56,510 --> 00:16:57,770
Скарахме се.

190
00:16:58,070 --> 00:16:59,790
Не беше нищо. Беше глупаво.

191
00:17:00,610 --> 00:17:03,370
Тя мислеше, че флиртувам с някои
момиче, докато бяхме в града.

192
00:17:03,630 --> 00:17:04,630
Беше нелепо.

193
00:17:05,240 --> 00:17:07,579
Всичко, което направих, беше да поздравя един от нейните фенове.

194
00:17:08,119 --> 00:17:12,000
Тя винаги ме ревнуваше от всеки
говорих с. Това беше единственото нещо

195
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Никога не можах да разбера.

196
00:17:13,579 --> 00:17:15,480
Онази вечер просто не исках да го чуя
вече.

197
00:17:16,920 --> 00:17:18,140
Просто я обичах.

198
00:17:20,440 --> 00:17:22,260
Просто исках малко пространство.

199
00:17:26,420 --> 00:17:28,040
Щях да се върна днес.

200
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
какво става

201
00:17:46,060 --> 00:17:48,160
Чух, че сте идвали в магазина да търсите
разписка.

202
00:17:48,920 --> 00:17:50,060
Да, не беше там.

203
00:17:50,340 --> 00:17:51,760
Да, съжалявам, бях зает.

204
00:17:52,520 --> 00:17:55,860
Но ми казаха, че търсиш
информация за Саманта Итън.

205
00:17:56,080 --> 00:17:57,080
познаваш ли я

206
00:17:57,140 --> 00:18:01,420
Не лично, но един от моите баристи
следва я, казва, че прави a

207
00:18:02,640 --> 00:18:04,780
Така или иначе, прегледах
разписки.

208
00:18:05,300 --> 00:18:10,080
и? И не намерих покупки
от Саманта Итън, но намерих

209
00:18:10,080 --> 00:18:12,720
покупка от Дейв Ийтън преди няколко дни.

210
00:18:13,440 --> 00:18:15,980
Две чаши и торбичка кафе Right Spot.

211
00:18:16,680 --> 00:18:18,060
много благодаря това е страхотно

212
00:18:18,340 --> 00:18:19,079
няма за какво

213
00:18:19,080 --> 00:18:20,080
Дано е помогнало.

214
00:18:20,300 --> 00:18:23,480
О, друго нещо. Проверих a
няколко видеоклипа на Саманта.

215
00:18:23,720 --> 00:18:25,900
Някои доста омразни коментари там.

216
00:18:26,240 --> 00:18:27,600
Това е Райън Милър, който играе детектив.

217
00:18:28,100 --> 00:18:30,580
Просто казвам, че трябва да се види
в.

218
00:18:31,060 --> 00:18:32,220
благодаря ще го направя

219
00:18:34,940 --> 00:18:35,940
Имаш ли нещо?

220
00:18:37,160 --> 00:18:38,160
Ще се видим по-късно?

221
00:18:49,090 --> 00:18:50,090
гадже? моля

222
00:18:50,490 --> 00:18:51,690
Просто си играеше на детектив.

223
00:18:52,230 --> 00:18:53,510
Е, той беше в ISV обучение.

224
00:18:54,930 --> 00:18:55,930
Той беше?

225
00:18:56,470 --> 00:18:57,690
Да, завърших и всичко.

226
00:18:58,030 --> 00:18:59,210
Бързо проследено да се присъедини към екипа.

227
00:18:59,490 --> 00:19:00,570
Вместо това ти получи работата.

228
00:19:01,110 --> 00:19:02,110
Не знаехте това?

229
00:19:04,330 --> 00:19:07,190
Както и да е, докладът на съдебния лекар дойде.

230
00:19:21,320 --> 00:19:28,280
Аз съм полицай Еспозито. Говорихме на
телефон по-рано. Ако просто искате да...

231
00:19:28,280 --> 00:19:33,260
така

232
00:19:33,260 --> 00:19:40,320
съжалявам

233
00:19:40,320 --> 00:19:41,159
за сестра ти.

234
00:19:41,160 --> 00:19:42,360
Кажи ми какво се е случило с нея.

235
00:19:42,580 --> 00:19:46,760
Докладът на съдебния лекар потвърди, че тя
преминал поради анафилактичен шок.

236
00:19:49,740 --> 00:19:52,520
Не знаеше за тази на сестра си
алерген? Разбира се, че го правя.

237
00:19:52,820 --> 00:19:55,460
И двамата го правим. Тя е силно алергична към
фъстъци.

238
00:19:55,860 --> 00:19:58,280
Изглежда, че случайно е погълнала
някои.

239
00:19:58,480 --> 00:19:59,980
Не, тя чете етикета на всичко.

240
00:20:00,660 --> 00:20:01,940
Тя има EpiPen.

241
00:20:02,380 --> 00:20:04,440
Винаги ли го носи със себе си? на
курс.

242
00:20:05,060 --> 00:20:06,600
Тя не ходи никъде без такъв.

243
00:20:07,320 --> 00:20:09,200
На мястото не е открит EpiPen.

244
00:20:10,260 --> 00:20:12,660
Няма никакъв смисъл.

245
00:20:14,800 --> 00:20:17,600
Ще ви помолим да се придържате
наоколо за малко, ако е добре.

246
00:20:18,270 --> 00:20:19,530
Просто искаш да ме следваш по този начин.

247
00:20:28,950 --> 00:20:29,950
Вие посещавате сцената.

248
00:20:30,990 --> 00:20:31,990
Копирай това.

249
00:20:32,110 --> 00:20:34,510
Ще разширя обхвата на търсенето. направи
със сигурност не сме пропуснали EpiPen.

250
00:20:34,990 --> 00:20:36,310
Съгласен. Вземете повече със себе си.

251
00:20:36,850 --> 00:20:37,850
копие.

252
00:20:43,590 --> 00:20:44,590
Добре, хайде, приятелю.

253
00:21:08,159 --> 00:21:09,159
Хей, приятел.

254
00:21:14,360 --> 00:21:15,360
Добре, потърси.

255
00:21:15,820 --> 00:21:17,400
Мислиш ли, че Blue може да намери EpiPen?

256
00:21:17,800 --> 00:21:18,800
Струва си да опитаме.

257
00:21:23,020 --> 00:21:24,720
Да, игла в купа сено.

258
00:21:26,560 --> 00:21:27,840
Сигурен ли си, че не е било в нейната палатка?

259
00:21:29,200 --> 00:21:30,200
Правилно.

260
00:21:31,140 --> 00:21:32,780
Може би търсим на грешното място.

261
00:21:33,800 --> 00:21:37,380
Е, един от първите ефекти на
анафилактичен шок става

262
00:21:37,380 --> 00:21:40,380
възможно е Саманта да влезе
грешната посока, без да осъзнавате

263
00:21:40,480 --> 00:21:44,320
Може би в дезориентацията си, помисли си тя
тя се върна в лагера, когато

264
00:21:44,320 --> 00:21:46,420
всъщност тя се разходи до тук, където
тялото е намерено.

265
00:21:47,180 --> 00:21:50,480
Търсихме директно
в близост до тялото на Саманта, когато може би

266
00:21:50,480 --> 00:21:52,980
трябва да гледат напред по пътеката
където е по-вероятно да е използвала

267
00:21:52,980 --> 00:21:53,980
EpiPen.

268
00:21:55,540 --> 00:21:56,540
Хайде, приятелю.

269
00:21:57,160 --> 00:22:02,020
Разгледах цялата работа с хейтъра.

270
00:22:02,480 --> 00:22:03,560
Някои от тези коментари са жестоки.

271
00:22:04,040 --> 00:22:06,020
Да, социалните медии са пожар в контейнера.

272
00:22:06,580 --> 00:22:08,080
Съгласен. Но се разрових малко.

273
00:22:08,380 --> 00:22:11,660
Оказва се, че един от тези хейтъри се случва
да остана в парка точно сега. не

274
00:22:11,660 --> 00:22:15,040
само това, но Саманта има
ограничителна заповед срещу него.

275
00:22:16,700 --> 00:22:17,700
окей

276
00:22:18,720 --> 00:22:21,860
Може би не толкова хейтър, а по-скоро
преследвач.

277
00:22:22,260 --> 00:22:25,460
Той е в лагера Тимбърууд. Назован
Дъстин Стоукс.

278
00:22:26,080 --> 00:22:28,200
Тайсън, изумяваш ме.

279
00:22:28,460 --> 00:22:29,600
Така казва майка ми.

280
00:22:29,980 --> 00:22:31,100
Да, добре, тя не греши.

281
00:22:35,379 --> 00:22:39,320
Тялото на Саманта Итън беше намерено 25
- минути пеша от нейния къмпинг.

282
00:22:39,360 --> 00:22:42,920
отнема около 5 до 15 минути
в анафилактичен шок след поглъщане

283
00:22:42,920 --> 00:22:47,120
нещо. Да кажем, че е използвала своя EpiPen
7 до 9 минути след прехода. правилно,

284
00:22:47,140 --> 00:22:49,040
но всичко зависи от това кога тя
погълна тези фъстъци.

285
00:23:06,320 --> 00:23:07,320
Добро момче, Блу.

286
00:23:11,720 --> 00:23:12,720
какво?

287
00:23:33,980 --> 00:23:34,980
Бърнард, разбра ли?

288
00:23:36,560 --> 00:23:37,560
Разбра ли ме?

289
00:23:37,920 --> 00:23:39,560
Имате ли под ръка доклада на съдебния лекар?

290
00:23:40,620 --> 00:23:42,140
Сега издърпвам цифровия файл.

291
00:23:42,660 --> 00:23:45,460
Споменава ли се потенциална пункция
рана от EpiPen?

292
00:23:46,020 --> 00:23:51,160
На Саманта имаше малка рана
страна, причинена от игла. Казва, че може

293
00:23:51,160 --> 00:23:52,160
са били EpiPen.

294
00:23:52,200 --> 00:23:53,360
Така че тя го е използвала.

295
00:23:54,420 --> 00:23:55,620
Какво ще кажете за епинефрина?

296
00:23:56,460 --> 00:23:58,960
Изглежда... странно.

297
00:23:59,880 --> 00:24:02,340
Нека позная. Не е открит епинефрин
нейната система.

298
00:24:03,040 --> 00:24:04,040
Правилно.

299
00:24:04,640 --> 00:24:05,640
Благодаря, Тайсън.

300
00:24:26,640 --> 00:24:28,780
Г-н Стоукс, NPS полиция.

301
00:24:37,340 --> 00:24:38,540
Дъстин Стоукс?

302
00:24:47,560 --> 00:24:54,220
Нищо не съм направил!

303
00:24:54,620 --> 00:24:55,620
Тогава защо?

304
00:24:55,870 --> 00:24:56,870
тичаш ли

305
00:25:03,850 --> 00:25:05,330
Правил съм някои коприни в ареста.

306
00:25:05,810 --> 00:25:06,950
Пича реши да го изкачи.

307
00:25:07,910 --> 00:25:10,330
сериозно. Не съм разтягал това
сутрин.

308
00:25:19,270 --> 00:25:22,330
няма ли да влизаш

309
00:25:22,750 --> 00:25:25,470
Ще платя на Дейв и Кари
посещение. Бихте ли гледали Blue за

310
00:25:25,470 --> 00:25:26,610
минута? разбира се

311
00:25:27,350 --> 00:25:28,810
Добре, ще вкарам този EpiPen
анализ.

312
00:25:31,530 --> 00:25:32,530
Хайде, Блу.

313
00:25:33,750 --> 00:25:34,750
Той знае пътя.

314
00:25:39,390 --> 00:25:40,550
Не съм направил нищо лошо.

315
00:25:44,530 --> 00:25:46,430
Мразя те, че не ми отговаряш.

316
00:25:47,010 --> 00:25:48,370
Ето как се отнасяш към феновете.

317
00:25:48,650 --> 00:25:50,250
Ще се научиш по трудния начин.

318
00:25:51,060 --> 00:25:52,300
Ти си ужасен човек.

319
00:25:52,700 --> 00:25:54,760
Лошите неща се случват на лоши хора.

320
00:25:55,520 --> 00:25:58,320
Това са всички ваши коментари
Социалните медии на Саманта Итън.

321
00:26:02,980 --> 00:26:07,140
Разбира се, имам предвид, казах някои злобни неща,
но просто исках тя да говори с мен.

322
00:26:09,140 --> 00:26:10,840
Виж, знаех си, че тя ще бъде тук.

323
00:26:11,100 --> 00:26:12,980
Тя не направи това тайна. Тя публикува
всичко

324
00:26:13,720 --> 00:26:18,260
Следя я от доста време и аз
мислех, че... Просто мислех, че ще получим

325
00:26:18,260 --> 00:26:19,260
заедно е всичко.

326
00:26:19,880 --> 00:26:21,140
Е, тази сутрин тя почина.

327
00:26:22,460 --> 00:26:23,460
Тя е мъртва?

328
00:26:24,280 --> 00:26:25,280
точно така

329
00:26:25,520 --> 00:26:26,960
Недалеч от мястото, където сте отседнали.

330
00:26:28,340 --> 00:26:29,500
Умряла е в Бъкингтън?

331
00:26:31,620 --> 00:26:32,620
къде?

332
00:26:45,700 --> 00:26:46,700
Бърнард?

333
00:26:48,260 --> 00:26:49,260
Поставете лентата.

334
00:26:49,840 --> 00:26:52,940
Дъстин Стоукс дори не беше в парка
когато умря Саманта. Той беше на някои

335
00:26:52,940 --> 00:26:54,160
фестивал в Бъкингтън.

336
00:26:54,480 --> 00:26:55,860
О, обичам този фестивал.

337
00:26:56,200 --> 00:26:59,680
Нямаше нужда да знам това. Но той го прави
има снимки, които са с времеви печат и

338
00:26:59,680 --> 00:27:01,400
имена на хора, които могат да го потвърдят
местонахождение.

339
00:27:01,860 --> 00:27:03,040
копие. На него.

340
00:27:07,180 --> 00:27:10,680
Така че никой в къмпинга не я видя
тя имаше нейната реакция?

341
00:27:11,780 --> 00:27:15,060
Все още я копаем, но ние
намерих EpiPen на Саманта.

342
00:27:16,000 --> 00:27:17,420
Значи тя го имаше.

343
00:27:18,800 --> 00:27:19,800
Изглежда така.

344
00:27:23,100 --> 00:27:24,580
Отдавна ли я използва?

345
00:27:26,220 --> 00:27:27,620
Да, откакто беше дете.

346
00:27:29,380 --> 00:27:31,480
Случвало ли се е някой от вас да използва
EpiPen?

347
00:27:32,460 --> 00:27:33,460
Никога не съм имал.

348
00:27:36,380 --> 00:27:40,880
Имах веднъж, когато бяхме по-млади, но
не от тогава.

349
00:27:45,280 --> 00:27:47,040
Благодаря и на двамата, че останахте.

350
00:27:47,889 --> 00:27:49,690
Ще имаме малко повече информация за вас
скоро.

351
00:28:01,930 --> 00:28:02,930
Полицай Ларсън!

352
00:28:07,010 --> 00:28:09,590
Съжалявам, че тичам след теб така.

353
00:28:10,930 --> 00:28:11,930
окей

354
00:28:12,290 --> 00:28:13,330
Какво мога да направя за вас?

355
00:28:14,310 --> 00:28:15,830
И така, това ще бъде химикалка.

356
00:28:17,360 --> 00:28:19,180
Дали Саманта просто не го е използвала?

357
00:28:20,680 --> 00:28:22,200
Все още не знаем всичко.

358
00:28:23,260 --> 00:28:24,960
Ще имаме повече информация за вас
скоро.

359
00:28:29,400 --> 00:28:30,400
Какво е?

360
00:28:32,140 --> 00:28:34,260
Можете да говорите свободно. Тук съм, за да помогна.

361
00:28:35,880 --> 00:28:37,940
Тя знае как да използва EpiPen.

362
00:28:39,380 --> 00:28:40,700
Тя носеше един в себе си.

363
00:28:43,640 --> 00:28:44,640
какво стана

364
00:28:45,620 --> 00:28:46,620
хей

365
00:28:49,160 --> 00:28:51,600
Бъдете сигурни, ние разглеждаме всичко
възможности.

366
00:29:35,409 --> 00:29:39,690
Хей, Тайсън, можеш ли да ми дадеш съдържанието
от стомаха на Саманта и всичко от

367
00:29:39,690 --> 00:29:41,130
къмпингът, който се чете като извън
обикновен?

368
00:29:42,110 --> 00:29:43,550
Доста пред теб в това, детектив.

369
00:29:52,150 --> 00:29:53,150
Хора беше бюст.

370
00:29:54,210 --> 00:29:57,210
Той е съден за престъпление, но
що се отнася до Саманта, той ще се придържа

371
00:29:57,210 --> 00:29:58,210
навън.

372
00:30:14,800 --> 00:30:17,420
Тайсън имаше мелничката и кафето
боб, проверен от лабораторията.

373
00:30:17,820 --> 00:30:20,140
И двете имаха следи от остатъци от фъстъци.

374
00:30:20,640 --> 00:30:22,520
Може да е кръстосано замърсяване от
навсякъде.

375
00:30:22,860 --> 00:30:23,860
Знаех си, че си умен.

376
00:30:24,360 --> 00:30:26,440
Докато чакахме доклада, аз
говори с Райън.

377
00:30:26,860 --> 00:30:30,580
Bright Spot Coffee е неговата марка. Те
печени вътре в къщата и той ясно го каза

378
00:30:30,580 --> 00:30:32,180
че те са заведение без ядки.

379
00:30:32,620 --> 00:30:33,620
Разбира се, че са.

380
00:30:34,120 --> 00:30:36,580
Той дори има сертификат за AFCP
проверявам.

381
00:30:37,340 --> 00:30:39,820
AFCP? Сертификат без алергени
програма.

382
00:30:40,480 --> 00:30:43,340
Няма как да са смесени фъстъци
с тези зърна.

383
00:30:44,590 --> 00:30:46,730
Саманта Итън почина от анафилаксия
шок.

384
00:30:47,490 --> 00:30:48,830
Но не беше инцидент.

385
00:30:49,370 --> 00:30:52,930
Тя беше сама сутринта, когато умря, и
ясно е, че тя никога не би го направила

386
00:30:52,930 --> 00:30:54,870
умишлено поглъщане на фъстъци.

387
00:30:56,170 --> 00:31:00,170
Това означава, че някой е сложил смлени фъстъци
в нейния боб, така че когато я направи

388
00:31:00,170 --> 00:31:02,170
сутрешно кафе... Казваме ли какво аз
мислиш, че казваме?

389
00:31:04,450 --> 00:31:05,450
Това беше убийство.

390
00:31:07,530 --> 00:31:08,530
Добра находка, военни.

391
00:31:10,510 --> 00:31:12,330
Тайсън, къде сме с
пръстови отпечатъци?

392
00:31:12,950 --> 00:31:13,950
Проверено.

393
00:31:14,200 --> 00:31:16,600
Бяха само пръстовите отпечатъци на Саманта Итън
намерени на EpiPen.

394
00:31:17,320 --> 00:31:18,760
Е, имаме двама интересни лица.

395
00:31:19,940 --> 00:31:23,320
Нека ги заведем и двамата
разпитване и нека не споделяме нищо от

396
00:31:23,320 --> 00:31:26,720
тях. Вижте какво можем да разтърсим. аз ще
вземете точка с Дейв. Нори, ти вземи

397
00:31:26,720 --> 00:31:27,720
носят. копие.

398
00:31:28,180 --> 00:31:30,820
Ще се върна до къмпинга, да видим дали
някой да е чул или видял нещо.

399
00:31:31,980 --> 00:31:32,980
Нека да стигнем до него.

400
00:32:13,639 --> 00:32:19,120
нали Все още нищо.

401
00:32:19,480 --> 00:32:21,500
Ще продължа да разпитвам и ще докладвам
какво намирам.

402
00:32:39,640 --> 00:32:40,940
Благодаря, че се върна.

403
00:32:43,500 --> 00:32:46,500
Само няколко неща, които искам да отида
приключвам с теб, ако това е добре?

404
00:32:47,920 --> 00:32:48,920
да разбира се

405
00:32:49,500 --> 00:32:50,500
Искам да помогна.

406
00:32:52,660 --> 00:32:54,840
Боравили ли сте някога с EpiPen на Samantha?

407
00:32:55,980 --> 00:32:59,720
Не. Аз бях човекът, който щеше да вдигне
нейните рецепти, но това е приблизително толкова

408
00:32:59,720 --> 00:33:01,320
близо до него, колкото бих получил.

409
00:33:04,040 --> 00:33:09,140
Има ли някой или нещо, което можете
помислете кой може да иска да ви нарани

410
00:33:09,140 --> 00:33:10,140
сестра?

411
00:33:10,820 --> 00:33:12,120
Не, имам предвид...

412
00:33:13,390 --> 00:33:14,530
Всички обичат Саманта.

413
00:33:15,450 --> 00:33:17,730
Тя просто осветява стая.

414
00:33:18,710 --> 00:33:22,490
Без съперници, без врагове, които можете да си представите
на.

415
00:33:23,330 --> 00:33:24,930
Тя е просто пътуващ влогър.

416
00:33:26,070 --> 00:33:27,890
Тя е най-добрият човек на света.

417
00:33:30,310 --> 00:33:31,310
какво?

418
00:33:33,750 --> 00:33:36,270
Нашата работа е да изследваме всичко
възможности.

419
00:33:37,470 --> 00:33:40,130
Трябва да минем по всеки път, ако
нещо не се вписва.

420
00:33:43,600 --> 00:33:44,600
разбирам го

421
00:33:46,820 --> 00:33:48,420
И аз искам това.

422
00:33:54,680 --> 00:33:56,160
Да, те бяха отседнали там.

423
00:33:56,460 --> 00:33:57,460
Значи ги видяхте?

424
00:33:57,800 --> 00:33:59,920
да Никога не съм говорил с тях.

425
00:34:00,660 --> 00:34:02,180
Нещо да ви прави впечатление в тях?

426
00:34:04,320 --> 00:34:07,180
Единственото нещо, което изскача, е някои
аргумент имаха.

427
00:34:08,460 --> 00:34:09,620
Може би свързано с брак?

428
00:34:11,239 --> 00:34:12,920
Спомняте си за какво се караха
за?

429
00:34:18,280 --> 00:34:20,120
Определено го чух да казва нещо
относно парите.

430
00:34:33,060 --> 00:34:33,540
кажи

431
00:34:33,540 --> 00:34:43,679
аз

432
00:34:43,679 --> 00:34:44,679
за вашия брак.

433
00:34:47,080 --> 00:34:48,080
момчета щастливи ли сте

434
00:34:48,920 --> 00:34:49,920
разбира се

435
00:34:51,020 --> 00:34:54,659
Имаше ли нещо, което Дейв и
Саманта се караше за това, знаеш ли?

436
00:34:54,920 --> 00:34:57,420
Може би свързано с пари?

437
00:34:59,160 --> 00:35:03,860
Хм, знам, че Саманта искаше той да подпише
след брак.

438
00:35:05,180 --> 00:35:06,960
Дейв не направи толкова много.

439
00:35:08,460 --> 00:35:11,100
Но, знаете ли, никога не знаете как стоят нещата
ще свърши.

440
00:35:12,580 --> 00:35:14,300
Някакви стресове относно парите?

441
00:35:14,600 --> 00:35:15,600
не

442
00:35:16,100 --> 00:35:18,840
Саманта правеше милиони долари
по сделките на нейната марка.

443
00:35:20,680 --> 00:35:22,740
Защо мислите, че бракът беше такъв?
важно?

444
00:35:23,900 --> 00:35:28,540
Мисля, че тя просто искаше да се увери, че аз
видя добра част от парите й в случай

445
00:35:28,540 --> 00:35:29,660
нещо се случи.

446
00:35:31,360 --> 00:35:33,480
Знам, че Дейв не искаше да подпише поста
-брачка.

447
00:35:34,740 --> 00:35:38,260
Не ми пукаше по-малко, така или иначе казах
я това.

448
00:35:44,460 --> 00:35:46,120
Защо не ми каза за поста
-оп?

449
00:35:47,460 --> 00:35:48,740
Откъде знаеш за това?

450
00:35:51,760 --> 00:35:53,800
Добре, попитайте ме за постоперацията.

451
00:35:54,660 --> 00:35:55,680
Защо не го подписахте?

452
00:35:56,520 --> 00:35:57,700
Подписах го.

453
00:36:22,670 --> 00:36:23,870
Пропуснахме ли последното обаждане?

454
00:36:24,270 --> 00:36:25,970
Точно навреме. Здравей, Блу.

455
00:36:26,190 --> 00:36:27,310
Знам какво искаш.

456
00:36:32,270 --> 00:36:33,270
окей

457
00:36:37,710 --> 00:36:38,710
А за вас?

458
00:36:40,310 --> 00:36:41,470
Нещо силно.

459
00:36:41,850 --> 00:36:42,850
Случаят не върви добре?

460
00:36:43,070 --> 00:36:44,150
Много въпросителни.

461
00:36:45,650 --> 00:36:49,550
Президент на Mystery Book Club, не
фен на въпросителни знаци?

462
00:36:50,350 --> 00:36:51,570
Неудобно, че го помниш.

463
00:36:51,870 --> 00:36:52,868
Трудно се забравя.

464
00:36:52,870 --> 00:36:55,410
И не бяхте ли единственият член?

465
00:36:56,030 --> 00:36:57,270
Да, аз бях единственият член.

466
00:36:59,330 --> 00:37:01,170
Хей, всичко идва от този хейтър
ъгъл?

467
00:37:02,010 --> 00:37:04,730
Изглеждаше обещаващо за минута, но
не нищо.

468
00:37:05,270 --> 00:37:06,410
Все пак беше добър инстинкт.

469
00:37:08,290 --> 00:37:11,510
Хей, защо не ми каза, че си сложил
за ISB?

470
00:37:13,130 --> 00:37:14,310
аз не знам Беше преди време.

471
00:37:14,870 --> 00:37:15,870
Ето защо се присъединих към Star.

472
00:37:16,150 --> 00:37:18,290
И когато имаше отваряне, чух
че сте получили работата.

473
00:37:18,630 --> 00:37:19,630
Така че, да.

474
00:37:20,080 --> 00:37:21,460
Ще го сложа отново, когато му дойде времето
точно.

475
00:37:22,600 --> 00:37:23,640
Браян Милър, ченге.

476
00:37:24,460 --> 00:37:25,820
Все още не мога да го обгърна.

477
00:37:26,200 --> 00:37:27,200
пропуснах го.

478
00:37:27,380 --> 00:37:28,880
Предполагам, че имах предимство, когато той се върна.

479
00:37:29,220 --> 00:37:30,220
Затова кандидатствах.

480
00:37:31,300 --> 00:37:34,500
Странно. Ти просто никога не си бил истински такъв
да спазва правилата.

481
00:37:35,840 --> 00:37:38,920
Е, хората се променят.

482
00:37:46,480 --> 00:37:47,480
Успех със случая.

483
00:37:48,780 --> 00:37:49,780
благодаря

484
00:37:50,360 --> 00:37:51,360
Ще има нужда от него.

485
00:38:40,490 --> 00:38:41,490
Хей, приятел.

486
00:38:41,850 --> 00:38:44,570
Знам, че искаш да играеш. аз ще играя
по-късно, става ли?

487
00:38:55,710 --> 00:38:58,430
Исках да отделя малко време, за да поговорим
нещо важно.

488
00:38:59,110 --> 00:39:00,810
Това е EpiPen.

489
00:39:01,170 --> 00:39:05,630
И дори да не се нуждаете от такъв, той е
важно е да знаете как да го използвате, просто в

490
00:39:05,630 --> 00:39:07,990
в случай, че се намери някой близо до вас
нужда от помощ.

491
00:39:08,490 --> 00:39:11,250
Това може да е разликата между живота
и смъртта.

492
00:39:19,030 --> 00:39:20,230
О, започваме.

493
00:39:34,030 --> 00:39:37,530
Сега е време да започнете да готвите. Или трябва
Казвам печене?

494
00:39:38,120 --> 00:39:41,520
Така че първо, наистина ще получите
всички ваши съставки. Така че ние имаме нашите

495
00:39:41,520 --> 00:39:47,740
мляко, нашата кафява захар, нашето брашно, нашето
яйца, и нашите мерителни чаши, нашите купи,

496
00:39:47,900 --> 00:39:52,360
и разбира се, нашите фъстъци. Така че ми харесва
смилам фъстъците си в това малко

497
00:39:52,360 --> 00:39:53,660
мелница, която имам.

498
00:39:54,140 --> 00:39:55,660
Така че просто ще го отворите.

499
00:39:57,240 --> 00:39:58,300
Вземи си лъжицата.

500
00:39:59,740 --> 00:40:01,780
И тогава просто изсипете малко от него там.

501
00:40:03,360 --> 00:40:06,160
Сложи този бит.

502
00:40:08,110 --> 00:40:09,110
И след това се смила.

503
00:40:13,310 --> 00:40:14,510
Отнема малко.

504
00:40:20,670 --> 00:40:27,490
Това е Тайсън.

505
00:40:27,710 --> 00:40:29,510
Мисля, че знам кой уби Саманта
Итън.

506
00:40:50,350 --> 00:40:52,170
Няма да вземам много повече от теб
нощ.

507
00:40:53,430 --> 00:40:54,930
Не сте чувствали, че имате нужда от адвокат.

508
00:40:57,590 --> 00:40:58,590
не

509
00:40:59,230 --> 00:41:00,430
Нямам какво да крия.

510
00:41:05,650 --> 00:41:07,710
Работиш много със сестра си, недей
вие?

511
00:41:09,210 --> 00:41:13,330
Сигурно е трудно да си на сестра си
партньор, но тя да бъде единствената вътре

512
00:41:13,330 --> 00:41:14,330
светлината на прожекторите.

513
00:41:15,610 --> 00:41:16,610
имам предвид...

514
00:41:18,220 --> 00:41:19,680
Върша цялата важна работа.

515
00:41:20,880 --> 00:41:21,980
Голяма част от редакцията.

516
00:41:22,820 --> 00:41:25,240
Освен това мога да правя някои от собствените си видеоклипове.

517
00:41:26,900 --> 00:41:28,040
Вие вършите страхотната работа.

518
00:41:29,360 --> 00:41:32,540
Искам да кажа, това е добро партньорство.

519
00:41:35,240 --> 00:41:36,520
Беше добра подредба.

520
00:41:38,540 --> 00:41:40,040
Но тя взема по-голямата част от парите.

521
00:41:41,120 --> 00:41:42,440
Вие сте служител, до голяма степен.

522
00:41:45,540 --> 00:41:47,060
Аз не го направих.

523
00:41:48,070 --> 00:41:49,070
Това питаш.

524
00:41:49,710 --> 00:41:54,910
Не питам нищо друго освен дали е така
беше трудно винаги да съм на второ място след теб

525
00:41:54,910 --> 00:41:55,910
сестра.

526
00:41:56,330 --> 00:41:57,650
Бяхме повече от сестри.

527
00:41:58,390 --> 00:42:02,170
Бях дясната й ръка, Кей. Имаше нужда
аз Нищо не става без мен.

528
00:42:02,470 --> 00:42:04,710
Това не е второ, Кей. аз съм
важно.

529
00:42:06,370 --> 00:42:07,810
Защо отрови сестра си?

530
00:42:11,550 --> 00:42:15,050
никога не бих не можех.

531
00:42:38,830 --> 00:42:42,730
Трябваше да използвам нейния EpiPen. аз
значи, защо не го е използвала?

532
00:43:13,840 --> 00:43:14,840
Получих пълни самопризнания.

533
00:43:15,820 --> 00:43:19,440
Кари Бристъл отговаря за
слагайки фъстъци в кафето на Саманта.

534
00:43:20,180 --> 00:43:21,760
И тя каза, че го е направила сама.

535
00:43:23,720 --> 00:43:25,160
Кари е убила собствената си сестра?

536
00:43:26,760 --> 00:43:27,760
Неумишлено, но да.

537
00:43:29,060 --> 00:43:31,460
Трябва да върнем Дейв Итън тук
да му кажа новината.

538
00:43:43,080 --> 00:43:44,080
още един въпрос.

539
00:43:52,480 --> 00:43:57,660
Исках да ви информирам, че Кари
признал, че е сложил смлени фъстъци

540
00:43:57,660 --> 00:43:58,760
Кафемелачката на Саманта.

541
00:44:00,000 --> 00:44:02,260
Тя искаше Саманта да има алергия
реакция.

542
00:44:03,340 --> 00:44:04,680
Защо би направила това?

543
00:44:05,940 --> 00:44:07,120
Защото ревнуваше.

544
00:44:08,740 --> 00:44:10,860
И искаше да съсипе марката на Саманта
сделка.

545
00:44:14,730 --> 00:44:17,150
Благодаря, че ми го каза.

546
00:44:18,710 --> 00:44:21,730
Но също така искаше Саманта да я използва
EpiPen.

547
00:44:24,690 --> 00:44:30,230
Тя е планирала алергичната реакция,
не смърт.

548
00:44:32,750 --> 00:44:37,250
Така че това означава, че някой се е подправил
с EpiPen на Саманта.

549
00:44:38,230 --> 00:44:40,550
Някой, който е знаел плана на Кари.

550
00:44:44,080 --> 00:44:45,260
Почистихме праха за пръстови отпечатъци.

551
00:44:45,840 --> 00:44:50,520
Опаковах EpiPen на Samantha, така че ако вие
намери пръстовите ми отпечатъци... Ние не.

552
00:44:51,640 --> 00:44:52,660
Не отвън.

553
00:44:54,700 --> 00:44:57,300
Намерени са само пръстовите отпечатъци на Саманта
от външната страна.

554
00:44:59,680 --> 00:45:01,140
Твоите бяха намерени отвътре.

555
00:45:03,360 --> 00:45:07,120
Ти знаеше плана на Кари, защото тя просто
ми призна, че ти е казала

556
00:45:07,120 --> 00:45:07,959
то. това не е истина

557
00:45:07,960 --> 00:45:08,859
Да така е.

558
00:45:08,860 --> 00:45:12,820
Тя каза, че си се изсмял, но ти
наистина не. Искаше да убиеш своя

559
00:45:12,820 --> 00:45:17,370
съпруга. Ти премахна лекарството от нея
EpiPen, което прави Кари убиеца

560
00:45:17,370 --> 00:45:18,850
някой заподозря нечестна игра.

561
00:45:19,550 --> 00:45:23,370
Видяхте възможност и я взехте.
И искате ли да знаете защо?

562
00:45:25,630 --> 00:45:26,730
Заради парите.

563
00:45:33,350 --> 00:45:34,430
Искам адвокат.

564
00:45:35,930 --> 00:45:36,970
Ще ти трябва един.

565
00:45:38,670 --> 00:45:42,450
Тъй като бяхте арестувани за
убийството на жена ви, Саманта Итън.

566
00:45:50,060 --> 00:45:51,060
Как го разбра?

567
00:45:52,300 --> 00:45:54,260
Кари ревнуваше от Саманта
успех.

568
00:45:54,520 --> 00:45:56,280
Омръзна й да стои в сянка.

569
00:45:57,120 --> 00:46:01,140
Кари сложи утайка от фъстъци
Кафемелачката на Саманта, знаейки това

570
00:46:01,140 --> 00:46:02,640
ще свари прясно кафе тази сутрин.

571
00:46:03,140 --> 00:46:05,600
Без да знае за Саманта, тя погълна
фъстъци.

572
00:46:06,440 --> 00:46:10,080
Кари смяташе, че Саманта ще я използва
EpiPen, саботира сделката за нейната марка, но

573
00:46:10,080 --> 00:46:11,078
спасявайки живота й.

574
00:46:11,080 --> 00:46:16,420
И Саманта наистина използва EpiPen. Но
това, което Кари не знаеше, е, че Дейв имаше

575
00:46:16,420 --> 00:46:17,420
подправени с него.

576
00:46:17,900 --> 00:46:20,920
Той изпразни епинефрина. Той искаше
Саманта мъртва.

577
00:46:32,700 --> 00:46:37,800
А що се отнася до Дейв, той започна битка, така че той
можеше да си тръгне, преди да направи кафе с

578
00:46:37,800 --> 00:46:38,800
Мелницата на Кари.

579
00:46:39,640 --> 00:46:42,380
Намерих пръстовите му отпечатъци от вътрешната страна
на EpiPen.

580
00:46:43,100 --> 00:46:44,100
да

581
00:46:44,500 --> 00:46:45,980
Той намери пощенската карта.

582
00:46:47,710 --> 00:46:50,170
Тайсън. Джоди ме помоли да разгледам Дейв
финанси.

583
00:46:50,650 --> 00:46:53,450
Той присвояваше пари от жена си
за доста време.

584
00:46:53,790 --> 00:46:54,689
много.

585
00:46:54,690 --> 00:46:56,790
До такава степен, че Саманта нае
адвокат.

586
00:46:57,270 --> 00:47:02,030
Техният следбрачен брак изискваше Дейв да вземе
половината от парите на Саманта, стига

587
00:47:02,030 --> 00:47:03,030
все още бяха женени.

588
00:47:03,210 --> 00:47:05,630
И нищо, ако са се развели.

589
00:47:07,750 --> 00:47:11,490
Кари сложи утайката от фъстъци в
мелница и с една лека настройка,

590
00:47:11,750 --> 00:47:13,050
Дейв можеше да има всичко.

591
00:47:13,570 --> 00:47:15,970
И Кари не би била по-мъдра и
вземете падането.

592
00:47:17,650 --> 00:47:19,750
Сълзите на Кари за сестра й бяха истински.

593
00:47:20,370 --> 00:47:21,370
Беше нещастен случай.

594
00:47:22,770 --> 00:47:23,810
Тя не е убийца.

595
00:47:24,030 --> 00:47:25,370
Не такъв, който възнамеряваше да го направи.

596
00:47:33,090 --> 00:47:34,190
Добра работа, военни.

597
00:47:49,860 --> 00:47:50,860
Дълъг ден.

598
00:47:52,140 --> 00:47:53,140
Излязохте ли?

599
00:47:54,040 --> 00:47:55,140
Освен ако нямате нужда от нещо.

600
00:47:56,200 --> 00:47:57,200
Свободен си да тръгваш.

601
00:47:59,920 --> 00:48:00,920
Добра работа днес.

602
00:48:01,940 --> 00:48:06,920
Между вашите инстинкти и тези на това куче
нос, имаме доста добър екип.

603
00:48:08,660 --> 00:48:09,820
Православен, може би.

604
00:48:11,060 --> 00:48:13,060
Но отбор, който показва резултати.

605
00:48:15,800 --> 00:48:16,800
Починете си.

606
00:48:17,830 --> 00:48:19,090
Утре го правим отначало.

607
00:48:20,710 --> 00:48:21,710
Да, госпожо.

608
00:48:22,230 --> 00:48:23,230
лека нощ

609
00:48:47,340 --> 00:48:48,400
Преследваш ли ме?

610
00:48:49,760 --> 00:48:50,760
Да, Райън.

611
00:48:52,060 --> 00:48:53,480
Това е вашият неустоим чар.

612
00:48:54,180 --> 00:48:55,280
Можеше просто да кажеш не.

613
00:48:57,020 --> 00:48:58,120
Решихте ли тези въпросителни знаци?

614
00:48:58,780 --> 00:48:59,759
Ние го направихме.

615
00:48:59,760 --> 00:49:01,620
Беше трудно, но стигнахме.

616
00:49:03,080 --> 00:49:07,880
И така, слушайте, за Whispering Pines... Вие
никога не изключвай, нали?

617
00:49:08,520 --> 00:49:10,620
Това е нещо, върху което работя. хайде
приятелю.

618
00:49:13,040 --> 00:49:17,200
Така че тази вечер на работа разбрах това
получихте обвинение за нарушаване на границата.

619
00:49:18,140 --> 00:49:19,140
Отново.

620
00:49:20,580 --> 00:49:22,340
Това разследване ли е?

621
00:49:24,020 --> 00:49:26,000
Не. Това е моето любопитство.

622
00:49:26,980 --> 00:49:27,980
какво мога да кажа

623
00:49:28,500 --> 00:49:29,980
Не мога да стоя далеч от тези клиенти.

624
00:49:30,760 --> 00:49:31,980
Е, Кинг не е глупост.

625
00:49:32,600 --> 00:49:35,120
Ако искате да стигнете до ISB, вие сте го направили
трябва да води с пример.

626
00:49:36,180 --> 00:49:37,180
чувам те

627
00:49:38,420 --> 00:49:39,420
ще се видим утре

628
00:49:42,350 --> 00:49:43,350
Хайде, приятелю.

629
00:50:00,790 --> 00:50:02,090
Благодаря за всички играчки за кучета.

630
00:50:02,710 --> 00:50:03,710
Блу ги обожава.

631
00:50:05,270 --> 00:50:06,890
Мислех, че Блу може да използва няколко неща.

632
00:50:08,890 --> 00:50:10,010
може ли да те попитам нещо

633
00:50:13,390 --> 00:50:15,170
Как да го изключите в края на
ден?

634
00:50:15,710 --> 00:50:16,890
Просто не мога да го направя.

635
00:50:18,930 --> 00:50:21,770
Е, единственото нещо, което някога би могло
вземи ме от работа се прибираше

636
00:50:21,770 --> 00:50:22,629
ти и майка ти.

637
00:50:22,630 --> 00:50:25,390
Мисля, че трябва да имате някакъв вид
котва, в противен случай просто изплувате.

638
00:50:26,250 --> 00:50:28,430
Да, но татко, ти работеше през цялото време.

639
00:50:29,230 --> 00:50:30,910
Предполагам, че трябва да последвам собствения си съвет.

640
00:50:31,670 --> 00:50:33,030
Е, поне знам откъде го вземам
от.

641
00:50:35,630 --> 00:50:37,570
Хей, аз съм горе в кабината. Защо не
дойде ли?

642
00:50:37,970 --> 00:50:39,650
аз не мога Имам твърде много работа.

643
00:50:42,160 --> 00:50:43,760
Съжалявам, татко. Просто влизам в друг
обаждане.

644
00:50:44,240 --> 00:50:45,860
окей Е, тук съм, ако имате нужда.

645
00:50:46,740 --> 00:50:47,740
Говори утре, хлапе.

646
00:50:50,720 --> 00:50:51,720
здравей

647
00:50:52,100 --> 00:50:55,160
Това е полковник Джеймс Андрюс. Това ли е
Джоди Ларсън, с когото говоря?

648
00:50:55,360 --> 00:50:56,360
Това е Джоди.

649
00:50:56,720 --> 00:51:01,440
Осъзнавам, че е късно. Един мой приятел видя
публикация в социалните медии за изгубено куче.

650
00:51:02,920 --> 00:51:03,920
да

651
00:51:04,200 --> 00:51:06,340
Синьо. Намерих го наскоро.

652
00:51:06,920 --> 00:51:09,640
Синьо? Това е, което викам
него.

653
00:51:10,540 --> 00:51:11,540
Синьо.

654
00:51:11,820 --> 00:51:12,718
харесва ми

655
00:51:12,720 --> 00:51:14,740
Е, да, вярвам, че той е мой.

656
00:51:15,180 --> 00:51:18,200
Преди да стане мой обаче, той беше
собственост на армията на Съединените щати.